什么是日本烧板技术，或称寿木板?昭杉禁令起源于18世纪的日本，是一种特别引人注目的保存木材的方法，即用火将木材炭化。炭化木材似乎是一种分解木材的方法，但实际上，炭化是一种古老的技术，在防风雨建筑中得到了验证。
传统上，这种做法与日本雪松一起使用，以防止其风化。木材被烧到表面烧焦，然后涂上一层天然油。烧焦的木头可以作为阻燃剂，因为它缺乏点燃火焰所需的油;这可以帮助寿杉禁令表面可以保存许多代。你甚至可以在艺术家的作品中找到提升到艺术水平的变化Maarten先生。过程和完成的结果所赋予的庄严(称为yakisugi)是不可否认的，木材的变黑揭示了干净，清晰的线条和内在的肌理之美。你可能还没有骄傲地拥有喷灯，但任何勇敢的diy者都可以在家里完成这项技术，让现有的木制家具焕然一新。我们将带你走过这个令人难以置信的发明的历史，然后深入研究如何做你自己的所有细节。我第一次接触这种技术是在看Netflix的电视剧《家》(Home)，缅因州的一对夫妇用日本Burn Board建造了一座美丽的家。它已经蔓延到世界各地，并成为近年来的一种趋势。
寿杉坂的历史
寿杉禁令在18世纪的日本发展起来，使用一种现成的建筑材料——日本红杉(日本柳杉粳稻）.日本建筑商不得不考虑当地的气候，因为当地气候潮湿，季节之间的温度波动很大。此外，日本沿海地区的房屋面临着海水的咸味，海水会磨损建筑物的包层和甲板。的寿杉禁令这项技术为日本住宅提供了一种经济有效的防风雨方法。烧雪松壁板自然抵抗破坏环境的因素，其吸引人的哑光表面和相对简单的制造工艺有助于其持久的受欢迎程度。
说英语的人把这种烧焦的木头叫做shou sugi ban，但在日本它被称为yakisugi, yakisugi-ita或yakiita。东京大学的研究人员发现，“yakisugi”一词最早的书面记录来自1930年出版的一本词典。几个世纪以来，烧焦的木头覆盖着古老的建筑，以及江户时代(1603-1867)的口头传统，都有力地证明了“yakisugi”是一个相当新的术语。如果昭杉禁在过去有其他名字，那么这些古老的名字可能已经失传了。 在1970年之前，昭杉ban被认为是穷人的建筑材料，安装在工业区的仓库和行人不容易看到的地区的住宅上。如今，杉木被用于高端现代空间。
1603年至1868年间，也就是江户时代，日本实现了统一，因为他们经历了巨大的人口增长，并建立了一套新的、严格的社会分层制度。到18世纪50年代，江户可能是世界上人口最多的城市。社会阶梯的最底层是商人阶层，这是江户密集城市中心的一个人口众多的群体。他们建造并占领 machiya, 传统的木制联排别墅，并将其货物储存在仓库中，称为库那。除了成为新的政治权力中心和日本的文化圣地之外，人口稠密的江户城市中心到处都是传统的木制联排别墅。易受火灾悲剧的影响，在这一时期，记录了近1800起火灾，摧毁了无数的建筑物，造成数千人死亡。
重要的是要澄清，Yakisugi是用于墙壁，围栏或天花板的薄板，而不是表面处理。它从不使用再生木材、浮木或化学处理过的木材制成。仅使用日本柏树即可获得最佳效果，并且如果没有传统的干燥和热处理工艺，该技术无法复制。不用火把烧，不用窑干，也不用灌浆后烧。“Yakisugi”这个词描述的是成品，而不是动词或形容词。一开始，工匠们用部分干燥的木板搭建一个尖顶状的结构，以此来燃烧木材。在它的底部，他们会生火。随着火的燃烧，木材内部的温度会上升到400摄氏度以上，几分钟内就会把木板烧焦。的combustion also neutralizes the cellulose in the wood — the carbohydrates that termites, fungus and bacteria love — making it undesirable to pests and resistant to rot. The resulting charcoal layer repels water and prevents sun damage as well. By some estimates, boards that have undergone this process can last 80 years or more, but Japan’s Buddhist Horyuji Temple in Nara prefecture, whose five-story pagoda is one of the world’s oldest extant wooden structures, has been around for much longer. Initially built in A.D. 607, the pagoda caught fire and was rebuilt in 711 using shou sugi ban.
现在，不难想象，使用耐火材料是当务之急，尤其是那些买不起石头或灰泥的人。寿杉坂登场了。到江户时代末期，尽管有严格的阶级制度，许多商人阶层还是积累了可观的财富和地位。禁杉令保护了他们的货物，禁杉令保护了他们的家庭。shousugi Ban的应用是无限的，该方法将室内和室外的家庭元素变成耐用的，最先进的结构。它是想象力的忠实伴侣，让每个人都可以随心所欲地装饰和保护自己的住宅。凭借其迷人的历史和技术，这种方法的情感基调贯穿了你家的坚固结构，赋予了它独特的魅力。
随着大众开始青睐新材料和现有技术变得更实惠，保护这些结构的烧焦木材逐渐不受欢迎。20世纪70年代，寿木禁令在日本重新流行起来，出现了专门大规模生产寿木禁令的工厂。像Yoshifumi Nakamura这样的建筑师以以烧焦木材为特色的项目而闻名于世，他们通过在世界各地举办特别的展览和研讨会来展示传统的制造技术，并试验不同的木材品种，从而提高了其知名度。
当代烧板技术
作为现代建筑的当前趋势，你可以期待在室内外环境中看到寿杉板，甚至被用于家具和装饰。然而，Shou Sugi Ban真正闪耀的地方是作为外墙壁板或内墙口音。尽管这是一种非常古老的处理木材的方法，但它足够灵活，在现代和乡村环境中都能让人惊叹。“它变得相当时髦，”她说马克·基恩他是一名景观设计师和作家，在京都生活和工作了18年，“但在过去，在日本，它被认为是乡村化的。“为什么它最近越来越受欢迎?”好吧，作为一个社会的整体，我们渴望更早的日子和手工制作的元素，将我们带回到那里。也许是为了反抗资本主义和商品化的快速扩张，许多人选择了使用古老技术的较慢的生产形式。因此，许多建筑采用了长期以来日本建筑的基本原则:简约、使用天然材料和对周围环境的敏感。
此外，该技术已被纳入圆滑的最小线条和设计中，导致炭灰色或黑色的平面立面在自然中脱颖而出，但美丽。燃烧木材未经抛光的自然品质也吸引了建筑师，他们试图唤起一种粗糙的有机感觉，与周围的景观相协调。“使用它的美国建筑师通常不会走完整的路线。这有点太极端了，”南加州大学教授詹姆斯·斯蒂尔(James Steele)说。当代日本建筑有许多现代人采用这种技术，产生了类似的结果，但许多传统主义者根本不同意这是同一件事。并不是所有的木材都像日本柳杉那样吸收热量，如果烧伤不够深，烟灰层就会被侵蚀，带走你可爱的黑色包层，以及它实用的防火、防虫害和耐天气的特性。然而，即使传统上执行寿木禁令，烟灰黑色的炭做最终褪色，留下巧克力棕色或暖灰色色调。这可以从日本许多历史上的例子中看到，比如日本南部仓市市中心的公共市政建筑，它们的历史接近100年。这是木材寿命的一部分，也是技术的重要组成部分。现在很多人都想要这种美感，他们希望它能永远持续下去。确实有办法做到这一点:但是，我要提醒大家不要把它们称为“Yakisugi”。
在《家》这一集里安东尼斯特维斯和Julie O 'Rourke，他解释了他发现这项技术的过程。埃斯特维斯说:“很多人认为秀杉禁令不适合他们，因为它具有这种无常性。”他在日本学习时了解了这种方法，并在缅因州海岸手工建造的那座乌黑的乡村住宅中使用了这种方法，用历史悠久的三板法烧掉了所有的壁板。但另一种观点是，年龄带来的光泽是可取的:无常和随之而来的不完美才是关键。“随着时间的推移，我的房子会以这种柔和的方式风化，”埃斯特维斯说。“它会变得更加美丽。”所以，如果你是一个欣赏手工制作元素、天然材料，并允许事物随着时间的推移而变化和成熟的人，这可能是值得尝试的!
如何自己做到
虽然你可能认为火是木材的敌人，只会导致其退化，但寿杉木实际上提高了耐用性，是一种天然的保存木材的方法，不需要化学物质、油漆和其他表面处理。这是一种需要一些技巧和对细节的关注的技术。第一步是选择合适的木材。这是必不可少的一步，不能被忽略。由于其天然的化学性质，杉木对杉木的效果最好。雪松是一种更轻，更多孔的木材，它的化学成分使它更适合这项技术。在传统的程序中，三块杉木板将被绑在一起形成一个三角形。把木板绑紧后，用一些纸或报纸在底部点火。然后需要一到两分钟的时间，火势扩散，通常它开始蔓延相当快，由于烟囱或烟囱效应从三角形的板。完成所需的时间取决于木材的初始湿度等级以及期望的燃烧程度。 In order to let the outer 3-4 mm charred, it usually will not exceed ca. 5 minutes. In this traditional way to burn, the heat inside the triangle needs at least 250°, but mostly reaches >400°C. After reaching the desired grade, the triangle is opened and the fire extinguished by applying water.
在燃烧前将木板干燥也是很重要的，理想的干燥程度是10-15%。这确保了燃烧过程的良好效果，减少了翘曲，延长了使用寿命。在过去，整个过程主要是由木匠在附近的水坝或收获的稻田上完成的。现在，无需使用精确的技术也可以获得类似的结果。许多人确实使用喷灯，只把电路板的一面烤焦。为了获得一个一致的最终完成，你需要非常精确。火炬需要以相同的速度传递，并与木材保持相同的距离，以获得均匀的燃烧。这也可以用火中的煤来完成，但这可能会导致更不一致的最终完成。下一步是刷掉多余的碳。保持刷子的压力均匀，并始终沿着纹理。 This stage may actually help you bring boards back to a desired colour if you over-burned them a bit in places, by brushing a little more vigorously. When oiling the wood, spread it evenly over the surface with a rag or brush (going with the grain of course). Wipe off the excess and allow it to dry; a second coat of oil at this point is recommended.
如果你想自己尝试，你需要接受颜色和稠度的轻微变化，但如果你真的想要颜色一致，最好从专业制造商那里购买。当然，坚持传统的做法有不同的尺度。我认为认识和尊重……的历史和文化意义是很重要的寿杉禁令，同时根据你的需要进行调整。它是可访问的，不是太困难的DIY项目，无论是在经典的柴火格式或只是用喷灯完成。无论哪种方式，你都是在玩火，所以确保安全是你的首要任务，在开始之前你要咨询一些专家。